Content publisher (NL/FR)
casablanca,
Maroc
casablanca,
Maroc
QUI SOMMES-NOUS
ELAVI est une entreprise de services professionnels qui accompagne les entreprises et organisations dans les domaines de stratégie, informatique, marketing et opérations depuis plus de 10 ans basée à Bruxelles et Casablanca.
LE POSTE
Description du poste :
Assurer la gestion, la publication et la mise à jour des contenus commerciaux et éditoriaux sur les différents canaux digitaux, en néerlandais et en français, y compris les supports de Retail Media ainsi que les campagnes d’e-mailing et de CRM.
Responsabilités :
- Publier et maintenir les contenus produits et les campagnes commerciales sur la boutique en ligne et les marketplaces, en néerlandais et en français.
- Gérer les contenus et les campagnes de Retail Media.
- Concevoir, planifier et déployer les campagnes d’e-mailing et de CRM, incluant des parcours automatisés et des communications personnalisées, dans les deux langues.
- Coordonner le calendrier éditorial en collaboration avec les équipes Design et Marketing.
- Utiliser des outils de rédaction et de traduction assistés par l’intelligence artificielle afin d’accélérer la production de contenus bilingues (néerlandais/français), tout en garantissant la qualité, la cohérence du ton, l’exactitude des informations et le respect de l’identité de la marque.
Profil recherché
- Excellente maîtrise rédactionnelle du néerlandais et du français, avec la capacité de produire et publier des contenus de qualité dans les deux langues.
- Expérience dans l’utilisation d’un système de gestion de contenu (CMS) ainsi que des outils d’e-mail marketing et d’automatisation (par exemple : Klaviyo, Salesforce Marketing Cloud).
- Bonne connaissance des plateformes de Retail Media.
- Solides compétences en rédaction, en planification éditoriale et capacité à analyser les performances des contenus afin de les optimiser.
- Maîtrise des outils de rédaction et de traduction assistés par l’intelligence artificielle pour la localisation des contenus en néerlandais et en français, associée à d’excellentes compétences de relecture et de correction afin de garantir un niveau de qualité élevé.
